Hypoxämisches Versagen (Typ 1): PaO₂ unter 60 mmHg bei normalem oder niedrigem PaCO₂. Ursache ist ein Problem des Gasaustauschs: Shunt, V/Q-Mismatch, Diffusionsstörung, etwa bei Pneumonie, Lungenödem, ARDS oder Atelektase. Unterstützung: Sauerstoff nach Zielsättigung, High-Flow-Sauerstoff über die Nase, CPAP oder NIV, bei Versagen Intubation und lungenprotektive Beatmung mit PEEP.
Hyperkapnisches Versagen (Typ 2): PaCO₂ über 45 mmHg mit pH unter 7,35. Die Atempumpe versagt: zu wenig Antrieb (Opioide, Sedierung), zu schwache Muskulatur (neuromuskuläre Erkrankung, Erschöpfung), zu steife Thoraxwand oder zu hohe Last (COPD, Asthma, Adipositas). Unterstützung: NIV mit Druckunterstützung ist bei der hyperkapnischen COPD-Exazerbation mit pH 7,25 bis 7,35 am besten belegt; Sauerstoff titrieren, Ziel SpO₂ 88 bis 92 %.
Beide Formen kommen kombiniert vor, etwa die Pneumonie bei COPD. Die Blutgasanalyse trennt sie; die Alveolargasgleichung zeigt, ob eine Hypoxämie allein durch Hypoventilation erklärbar ist (normale A-a-Differenz) oder ob ein Transferproblem besteht.